الصيف في السويد ومرض كوفيد-19 (covid-19)

إن تفشي مرض كوفيد-19 (covid-19) يؤثر على إمكانية المقيمين بالسويد على السفر والذهاب لقضاء العطلات والاختلاط هذا الصيف. وقد جمعنا هنا معلومات من السلطات والجهات الفاعلة الأخرى حول القيود والتوصيات التي تنطبق على السفر والأنشطة في الهواء الطلق والتخييم والمزيد.

ID55

اتباع النصائح العامة

  • ابق في المنزل إذا كان لديّ أي أعراض
  • حافظ على المسافة
  • كن حذرًا عند زيارة الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 70 عامًا أو الذين ينتمون إلى إحدى مجموعات الخطر.
  • تجنب السياقات الاجتماعية التي يكون بها تجمعات كبيرة من الأشخاص
  • اغسل يديك بالماء و الصابون كثيرًا.

ID56

السفر داخل السويد

تنصح هيئة الصحة العامة (Folkhälsomyndigheten) بعدم السفر باستخدام وسائل النقل العام بسبب خطر الإصابة بالعدوى. ضع في اعتبارك أيضًا أن بعض شركات النقل قد تكون خفضت عدد المسافرين وفرضت قيودًا على عدد الركاب الذين يُسافرون على متنها. 

واعتبارًا من 13 يونيو، يمكن للأشخاص الذين لا يعانون من أعراض مرضية السفر في السويد. من المهم أن يتبع الجميع قواعد الحفاظ على المسافة الجسدية بعناية شديدة، سواء أثناء السفر أو أثناء الإقامة. قبل السفر، تحقق مع البلدية التي تريد زيارتها ما ينطبق على المكان الذي ستزوره.

اقرأ المزيد عن السفر داخل السويد والنقل المحلي

ID56b

السفر إلى السويد من الخارج

لا يوجد أي شرط للحجر الصحي للمسافرين القادمين إلى السويد من الخارج. كما لا يوجد شرط لارتداء قناع الوجه (الكمامة) في المواقف العادية في المجتمع.

وبدلاً من ذلك، فإن هيئة الصحة العامة (Folkhälsomyndigheten) توصي بما يلي:

  • بقاء المرضى في المنزل
  • الحفاظ على مسافة ذراع واحد على الأقل بينك وبين الآخرين
  • المداومة على غسل اليدين بالماء و الصابون.

قد تكون هناك توصيات خاصة لاستخدام أقنعة الوجه (الكمامة) في بعض المطارات. توصي مطارات Swedavia باستخدام قناع الوجه (الكمامة) في مطاراتهم. انتبه إلى المعلومات التي تتلقاها من شركة الطيران التي تُسافر على متنها - حيث تشترط العديد من شركات الطيران ارتداء قناع الوجه (الكمامة) في الطائرة أيضًا.

يحق للمواطنين الأجانب الذين يعانون من أعراض الإصابة بإجراء اختبارات مسحة من الأنف PCR-test مجانية . ويمكن لمن يرغب في إجراء مثل هذا الاختبار الاتصال بالمنطقة الصحية أو 1177.

يمكن للمسافرين الأجانب الذين يرغبون في إجراء اختبارات الأجسام المضادة للحصول على شهادات السفر القيام بذلك على نفقتهم الخاصة لدى بعض مقدمي الرعاية الصحية الخاصة.

إبطاء العدوى – هذا ما يُمكن للأفراد العاديين القيام به

ID57

السفر خارج السويد

تنصح وزارة الخارجية (UD) بعدم القيام بالرحلات غير الضرورية إلى جميع البلدان. اعتبارًا من 30 حزيران/يونيه، تم إلغاء مشورة عدم القيام بالسفر إلى: 

  • المجر
  • بلجيكا
  • فرنسا
  • اليونان
  • آيسلندا
  • إيطاليا
  • كرواتيا
  • لوكسمبورج
  • البرتغـال
  • سويسرا
  • إسبانيا
  • سان مارينو
  • موناكو
  • دولة الفاتيكان.

بالنسبة للبلدان الأخرى في الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية ودول الشنغن، فإن المشورة بعدم السفر سارية حتى 15 تموز/يوليو. أما بالنسبة لباقي البلدان، فإن هذه المشورة بعدم بالسفر سارية المفعول حتى 31 آب/أغسطس.

اقرأ المزيد عن السفر خارج السويد.

ID58

الأنشطة في الهواء الطلق

من المتوقع أن تزداد أنشطة الهواء الطلق في السويد بشكل كبير جدًا هذا الصيف. فحقيقة أن المزيد من الناس يخرجون إلى الطبيعة هو بالطبع أمر إيجابي وشيء تشجع عليه السلطات. وفي الوقت نفسه، من المهم بصفة خاصة أن يُراعي الجميع الطبيعة والحياة البرية وملاك الأراضي وغيرهم من الناس.

ID59

حق الوصول العام (Allemansrätten) - حقوقك وواجباتك في الطبيعة

إن حق الوصول العام (Allemansrätten) يعني أنه يمكنك التحرك بحرية في الطبيعة دون طلب إذن من مالك الأرض. ولكن هناك بعض الأشياء التي يجب عليك أخذها في الاعتبار عندما تخرج للتجول أو التخييم أو التسلق أو ركوب القوارب أو القيام بأي شيء آخر في الهواء الطلق.

اقرأ المزيد حول ما ينص عليه حق الوصول العام (Allemansrätten) عن الأنشطة المختلفة. رابط إلى مصلحة الدولة لشؤون حماية الطبيعة (Naturvårdsverket).

ID60

المحميات الطبيعية والمتنزهات الوطنية لديها أحكام خاصة

هناك أحكام خاصة لحماية الطبيعة في المناطق المحمية مثل المحميات الطبيعية والمتنزهات الوطنية. وقد يعني ذلك أن حق الوصول العام (allemansrätten) محدود في بعض الأجزاء ولكنه مُوسع في أجزاء أخرى. ففي مناطق محمية، على سبيل المثال، قد يُحظر إشعال النار أو إحضار قارب أو إحضار كلب، ولكن من ناحية أخرى قد يُسمح بالتخييم عدة ليال في نفس المكان. يمكن العثور على القواعد السارية على لوحات الإعلانات في المنطقة أو على المواقع الإلكترونية الخاصة بالبلديات والمجالس الإدارية للمحافظات.

ID61

إشعال النار بشكل آمن – ضع في اعتبارك خطر الحريق

يجب أن تكون حذرًا دائمًا عند التعامل مع النار في الطبيعة سواء كنت تستخدم موقد التخييم أو الشواية المحمولة أو مكان نار المخيم. خلال فصل الصيف عندما تكون الأجواء جافة، من المهم جدًا أخذ خطر اندلاع الحرائق في الاعتبار.

يُرجى أخذ ما يلي في الاعتبار قبل إشعال النار أثناء التواجد في الطبيعة:

  • معرفة ما إذا كان هناك حظر إشعال النار. ومن ثم يحظر إشعال النار والشواء في الغابات والأراضي، حتى في المواقد الثابتة. يمكن العثور على معلومات حول حظر إشعال النار على المواقع الإلكترونية الخاصة بالبلديات والمجالس الإدارية للمحافظات.
  • وفي المتنزهات الوطنية والمحميات الطبيعية، غالبًا ما تسري قواعد خاصة. قد يُحظر تمامًا إشعال النار أو يُسمح بذلك فقط في بعض المواقد الثابتة. يمكن العثور على القواعد الساري على لوحات الإعلانات في المنطقة ويمكنك أيضًا الحصول على مزيد من المعلومات من البلدية أو المجلس الإداري للمحافظة.
  • اختر مكانًا آمنًا لإشعال النار بحيث لا تُخاطر باندلاع حريق.
  • تجنب ترك معقم اليدين (الكحول) في السيارة لأنه يحتوي على الكحول وهو يعتبر شديد الاشتعال. فارتفاع درجة الحرارة جنبًا إلى جنب مع شرارة أو لهب يمكن أن يسبب حريقًا. يمكن أن يحدث الشرر، على سبيل المثال، عندما يتم فتح أبواب السيارة أو إغلاقها.

ID62

الأكواخ الجبلية تحتاج إلى حجز مسبق

بسبب خطر انتشار العدوى، فرضت جمعية السياحة السويدية (Svenska turistföreningen, STF) قيودًا على عدد الأشخاص الذين يمكنهم المبيت في الأكواخ الجبلية التابعة للجمعية. كما يحتاج المتجولون في المناطق الجبلية إلى حجز الأكواخ والدفع مقدمًا.
وربما يسري على الأكواخ الجبلية الخاصة أيضًا قواعد مماثلة. لذلك، ننصح من يخطط للتجول لمسافات طويلة هذا الصيف بالتحقق من ذلك قبل الخروج.

ID63

الملاهي وحدائق الحيوان والمتنزهات المائية

بسبب الحظر المفروض على التجمعات العامة لأكثر من 50 شخصًا، فإن مدينة الملاهي مضطرة للبقاء مغلقة هذا الصيف. ويمكن لأنواع أخرى من المتنزهات، مثل حدائق الحيوان، أن تبقى مفتوحة مع فرض قيود وحدود خاصة. ومن هذه القيود، على سبيل المثال، أنه لا يُسمح بدخول سوى عدد محدود من الزوار أو يجب حجز التذاكر مسبقًا أو إغلاق أجزاء من الحديقة.

ويُحدد قانون فرض النظام الحدائق التي يشملها الحظر، وهيئة الشرطة هي التي تقوم بالتقييم. وتجدر الإشارة إلى أن الحكومة هي التي قررت الحد الأقصى لعدد الأشخاص الذين يُمكنهم التجمع وهو 50 شخصًا وذلك استنادًا إلى توصيات هيئة الصحة العامة (Folkhälsomyndigheten). تعرف على القواعد السارية قبل زيارة الملاهي. إذا كانت لديك أسئلة حول قانون فرض النظام أو الأنشطة المتأثرة، يُمكنك الاتصال بالشرطة.

ID64

المطاعم والمقاهي

قد تفتح المطاعم والمقاهي في ظل ظروف معينة.

  • يجب ألا يكون هناك أي ازدحام. المبدأ التوجيهي هو أنه يجب أن يكون الضيوف قادرين على الحفاظ على مسافة بطول أكثر من ذراع واحدة بين بعضهم البعض.
  • يجب تقديم الطعام والشراب من خلال خدمة التقديم إلى المائدة. لا يُسمح بطلب الطعام وأخذه على طاولة المطعم/المقهى إلا إذا كان يمكن القيام بذلك دون أي ازدحام.
  • يجب على الضيوف تناول الطعام دائمًا على الطاولة.
  • يمكن شراء الطعام الجاهز طالما لا يوجد ازدحام.

ID65

الرياضة وممارسة التمرينات الرياضية

بما أن النشاط البدني وممارسة الرياضة أمر جيد للصحة، يُمكن مواصلة ممارسة الرياضة والتمرينات الرياضية حتى أثناء تفشي مرض كوفيد 19 (covid-19). ومع ذلك، فقد يكون هناك حاجة إلى تكييف الأنشطة للحد من خطر انتشار العدوى.
اقرأ المزيد حول ما هو سارٍ على الرياضة وممارسة التمرينات الرياضية. 

ID66

أنشطة المعسكرات والتخييم

من المهم أن يتمكن الأطفال من مواصلة أنشطتهم العادية قدر الإمكان. ولذلك، فإن هيئة الصحة العامة (Folkhälsomyndigheten) تسمح بمخيمات الأطفال وأنشطة المخيمات للأطفال هذا الصيف، إذا كانت ستعقد في مجموعات أصغر. ولكن يجب على الجهة المسؤولة عن النشاط أن تضمن الحد من خطر انتشار العدوى.


ID67

الفنادق وبيوت الشباب والتخييم

يجب على الفنادق وبيوت الشباب ومواقع التخييم ضمان أن يكون الموظفون والضيوف على علم بنصائح هيئة الصحة العامة واتباعها. يجب تقـديم حلول بديلة لأنشطة الزوار فيما يتعلق بطـوابير الانتظار على سبيل المثال عند تسجيل الوصول (على سبيل المثال بإظهار المسافة التي يجب على الضيوف الوقوف عندها للتباعد بين بعضهم البعض). وينبغي أيضا توفير الإمكانيات للموظفون والزوار لغسل أيديهم، سواء بالصابون والماء أو بمطهر اليدين.

إذا كان لدى النشاط مطعم أو بار أو مقهى، فإنها تخضع لقواعد الازدحام الصادرة من هيئة الصحة العامة للمطاعم والمطاعم، وغيرها من الأماكن
ويندرج ترتيب أي أحداث محتملة تحت الحظر المفروض على التجمعات العامة والمناسبات العامة

ID68

أماكن الاستحمام/السباحة

لا يغطي الحظر المفروض على التجمعات العامة التي يشارك فيها أكثر من 50 شخصًا أماكن الاستحمام/السباحة. وتسري النصائح العامة بالحفاظ على المسافة الموصي بها.

ID76

نصائح عند التواجد على الشواطئ وفي المسابح

  • ابق في المنزل إذا كنت مريضًا.
  • اغسل يديك باستمرار. واستخدام معقم اليدين (الكحول) إذا لم يكن بإمكانك غسل يديك.
  • تجنب الشواطئ والمسابح المزدحمة.
  • حافظ على مسافة أمان بطول مترين بينك وبين الآخرين على الشاطئ / المسبح وفي الماء.
  • اقرأ المعلومات الموجودة على لوحة معلومات الشاطئ/المسبح واتبع التوصيات لكي تكون زيارتك أكثر أمانًا.

ID77

نصائح وإرشادات وأمثلة لرواد الأعمال خلال فصل الصيف

إن هذه الجائحة تضع متطلبات خاصة على كل من ينظم الأعمال. يجب أن يكون العملاء والضيوف قادرين على الحفاظ على مسافة الأمان بين بعضهم البعض وغسل أيديهم، وهو الأمر الذي يتحكم في كيفية بيع السلع أو الخدمات.

يُرجى تذكير زوارك بأفضل السبل لتجنب انتشار العدوى. ساعد ضيوفك من خلال عمل الحواجز أو شارات الأرضيات أو اللافتات أو الملصقات أو النشرات الإعلانية في الأماكن التي يوجد فيها خطر الازدحام. 

لدى هيئة الطوارئ والدفاع المدني (MSB) موقع على شبكة الإنترنت وقاموا عليه بجمع أمثلة جيدة لما قام به الآخرون في عملياتهم للحد من العدوى. وتجدر الإشارة إلى أن الصفحة باللغة السويدية. وهذه الأمثلة من صناعات مختلفة مثل المطاعم والمقاهي وأماكن السباحة ومواقع التخييم والمعسكرات والنقل العام والملاحة البحرية.

ويوجد عليه أيضًا قوائم للمراجعة ولافتات ونشرات إعلانية وملصقات يُمكنك تنزيلهم وطباعتهم واستخدامهم بحرية في مكان عملك.

Uppdaterades