Safarrada dibadda

Wasaaradda arrimaha dibaddu waxay iminka dadka kala talineysaa in ay waddamo badan u safraan. Waxaa sidoo kale taagan mamnuucid ku aaddan saffarada Iswiidhan lagu imaanayo ee aan lagama maarmaanka ahayn ee ka imaanaya meelo ka baxsan Yurub. Halkan waxaan isugu ururinnay macluumaadka hey’adaha dowladda ee ku aadan safarrada dibadda.
Uppdaterades

ID120

Shuruud tijaabo negatif ah/inaan la qabin covid-19 oo laga rabo dadka ajaanibka ah.

Muwaadiniinta ajaanibka ah ee 18 sanno jirka ah  ama waxa ka weyn ayay guud ahaan saaran tahay xayiraad/mamnuucid soo galitaanka Iswiidhan ah haddii aanay muujin karin shahaado natiijo tijaabo muujinaysa inaan la qabin/negatif ah covid-19. Waa inay ugu badnaan 48 saacadood ay ka soo wareegeen inta u dhaxaysa marka tijaabada lagaa qaaday iyo marka xadka laga gudbaayo.

Dadka shaqada maalinkasta ugu safra iyo dadka xadka ka shaqeeya ayaa tusi kara tijaabo ugu badnaan hal todobaad ah. Waxay xeerarka cusubi kaabayaan xayiraadii soo gelitaanka ee hore ugu jirtay.

Tijaabooyinka noocan ah ayaa la ogol yahay: Tijaabooyinka hide-sidaha (Antigen), tijaabada PCR-ka iyo tijaabada LAMP-ka. Waa inuu macluumaadku ku cad yahay af Iswiidhish, Ingiriisi, Norwiiji ama Deenish.

Wax dheeraad ah ka sii akhriso  Folkhälsomyndigheten  (Boggu waxa uu ku qoran yahay af Iswiidhish)

ID14

Soo galitaan Midowga Yurub oo laga mamnuucay wadamada ka baxsan

Xayiraada ayaa saaran safarada aan muhiimka aheyn ee Iswiidhan loogaga imanaayo wadamada ka baxsan Midowga Yurub. Waxay xayiraadu shaqeynaysaa ilaa 31 Maarso 2021.

Muwaadiniinta Iswiidhishka ah iyo muwaadiniinta dalalka kale oo Midowga Yurub/EES ayaanay khuseynin mamnuucida soo gelitaanku. Waxa xitaa sidoo kale jira waxyaabo kale oo badan oo ka reeban mamnuucida soo gelitaanka, taas oo ay ka mid yihiin haddii wadamada qaar loo arko inay leeyihiin khatar yar oo faafitaanka fayruska ah. Dadka ku nool dalalkaas ka reeban ayaa Iswiidhan u soo safri kara haddii ay tusaan tijaabin covid-19 ah oo muujinaysa inaan la qabin/negatif ah.

Macluumaadka Booliiska ee ku saabsan xayiraada soo gelitaanka iyo waxyaabaha ka reeban (boggu waxa uu ku qoran yahay af Iswiidhish)

Su'aalaha iyo jawaabaha Wasaaradda Caddaaladda ee ku saabsan mamnuucida soo gelitaanka ee Midowga Yurub iyo Iswidhan (boggu waxa uu ku qoran yahay af Iswiidhish)

Baaritaanka/kantaroolka xadka Iswiidhishka ah ayaa go'aaminaaya sida ka reebanaanta loo turjumaayo iyo noocyada go'aamada la gaaraayo, laakiin waa masuuliyada qofka musaafirka ah inay baaritaanka xadka u cadeeyaan xaqa ay u leeyihiin ka reebanaanta. Waxa sidaas darteed loogu baahan yahay in tusaale ahaan la tusi karo cadeyn shaqo ama warqad laga soo qaatay diiwaanka qaranka. 

Ka imaanshaha wadamada Yurub gudaheeda 

Waxa hadda si ku meel gaadh ah u jirta soo galitaanka Iswiidhan oo laga mamnuucay ka imaanshaha Boqortooyada Ingiriiska, Denmark iyo Norway ee dadka ajaanibka ah.

Waxa taas laga reebi doono waxa ka mid ah, sida: 

  • Qofka ka shaqeeya ama ku nool Iswiidhan oo loo oggolaanaayo inuu Danmark ka soo safro.
  • Carruurta u soo safreysa si ay waalid ku nool Iswidhan ula kulmaan iyo cidda carruurta wadda.
  • Qofka la socda/la safraaya gaadiidka daryeelka caafimaadka iyo bukaanka.

Dadka ajaanibka ah ee waa inay sidoo kale tusi karaan natiijo tijaabo oo muujinaysa inaan la qabin/negatif ah ka hor inta aan loo oggolaan inay Iswiidhan soo galaan.

Haddii aad waddanka dibadiisa joogtey

Waxa boqortooyada Ingiriiska, Koonfur Afrika, Baraasiil iyo Norway ka jira noocyo cusub oo fayruska covid-19 keena. Haddii aad dhowaan joogtay mid ka mid ah wadamadaas waa inaad:

  • guriga joogto ugu yaraan toddoba maalmood.
  • iska ilaaliso inaad la xiriiro dadka kale ilaa iyo inta la kari karro.
  • iskugu tijaabi sida ugu dhakhsaha badan ee ka dib markaad Iswiidhan timaado iyadoo aad tijaabo xigta iska qaadayso shan maalmood ka dib.

Sidoo kale dadka qoyska intooda kale waa inay guriga iska joogaan ilaa inta natiijada tijaabada la sugaayo.

Talooyinka loo soo jeedinaayo qofka ka soo  safraaya ama ka soo safray wadamada leh nooca fayruska ee cusub  (ku qoran af Iswiidhish)

ID15

Dalalka aan socdaal ku tegi karo waa kuwee?

Wasaaradda arrimaha dibedda waxey bisha maarso 2020 billowday in ey dadka uga digto safarrada aan lagama maarmaanka aheyn ee waddamada adduunka ku yaal oo dhan. safarro aan lagama maarmaan aheyn waxaa loola jeedaa safarrada bbooqashada iyo dalxiiska. Wasaaradda arrimaha dibedda waxey marar badan dheereysay isla markaana bedeshay ka digidda safrid.  

Waxay wasaarada arimaha dibadu ay laga soo bilaabo 24 Janaayo dadka kala talineysaa safarada aan muhiimka aheyn ee Norway lagu tagaayo Go'aanku waxa uu shaqeynayaa ilaa iyo inta ogeysiis dambe laga soo saaraayo. Sideeda kale ayaanay jirin wax kala talin kale ah oo khusaeya wadamada Midowga Yurub, EEA iyo Schengen.

In dadka lagala taliyo booqashooyinka iyo safarada dalxiiska ee wadamada ka baxsan Midowga Yurub, EEA da iyo aagga Schengen ayaa shaqeynaysa ilaa iyo 15 Abriil 2021.

Sababta keentay in wasaaradda arrimaha dibaddu ay dadka kala taliso waddamadaas waa faafitaanka feyruska cusub ee corona iyo kalsooni darro ku aaddan safarrada dibadda ah.

Wasaaradda arrimaha dibaddu waxay furtay khad cusub oo ku aaddan feyruska corona iyo musaafiriinta: 08-405 92 00. Xaaladaha ad-adag ee degdegga ah ee khuseeya arrimaha qunsuliyadaha waxaa sidi caadiga ahayd lagala soo xiriiri karaa heeganka arrimaha ad-adag ee Wasaaradda arrimaha dibadda: 08-405 50 05. Labada nambarba waxaa looga jawaabayaa af-Iswiidhish ama af-ingiriis. Ha ku caawiso qof qaraabo ama saaxiib ah haddii aad u baahantihid in aad nala soo xiriirtid laakin aadna ku hadli karin af-Iswiidhish ama af-Ingiriis.

Haddii aad safar tikid u goosatay ama aad qorsheyneysid in aad safartid oo aad wax is wediineysid, macluumaad ka ag raadso shirkadda tikidka iibisa ee ku khuseysa ama abaabulayaasha safarka. Su’aalaha ku saabsan ceymiska qofka, kala xiriir shirkadda ceymiska ee ku khuseysa.

In lagu talinao in aan la gelin safaro aan loo baahnayn oo lagu tago dalal kale maaha ku baraarujin guud oo ah in dib loogu soo noqdo Iswiidhan.  Waxaa tusaale ahaan arinta ugu fiican ahaan karta in aan la safrin gebi ahaanba wakhtiyada soo socda.  Iyadoo laga fikirayo xaaladahan gaarka ah waxaa khasab ah in adigaaga safraya aad aqbasho heer ah wax ogaansho la’aan.  Dib u eeg xaaladaada gaarka ah, la xiriir kuwa mas’uulka ka ah safarkaaga ama shirkadaada diyaarada, raac tilmaamaha iyo talooyinka hey’addaha dawladeed ee maxaliga ah oo qaado macluumaadka safarka ee Wasaarada Arimaha Dibedda.

ID80

Si joogto ah uga war hay xaaladaha meesha aad u safreysid

Xaaladuhu ma sugna Yurub gudeheeda sidii ay horay u ahaydba. Ka musaafir ahaan waa in aad si fiican uga fikirtid safarkaaga, si fiican xaaladaha ula soco, raacna talooyinka iyo tilmaamooyinka hey’adaha maxalliga ah ee goobta ku sugan. Maaha in aad safartid haddii aad leedihid calaamado cudur. Waxyaabo reebban iyo xeerar maxalli ah ayaa jiri kara, si degdeg ahna wey isu beddeli karaan. Waxaa tusaale ahaan jiri kara shuruudo ku aaddan in afka la duubto iyo xeerar ku aaddan in masaafo bulshadu isu jir-jirsato.

Wasaaradda Arrimaha Dibadda ama hey’adaha dowladda ee dibaddu kuguma caawin karaan in Iswiidhan laguu soo qaado haddii ay kugu adkaato in aad waddanka u soo laabatid xaaladda iminka taaga awgeed. Sidaas darteed xiriir la lahaw shirkaddaada tikidhada, iskana eeg ceymiskaaga badbaadada.

Adigoo adeegsanaya app-ka UD Resklar waxaad macluumaad markaas taagan af-Iswiidhish uga heli kartaa meesha uu safarkaagu ku socotid. Safaaraduhu xitaa macluumaad markaas taagan ayey ku hayaan Sweden Abroad.

ID16

Maxay yihiin sharciyada waddamada kale khuseeya?


Waddamo badan waxay iminka soo rogaan tallaabooyin ay ku qaadayaan waqtiyo gaagaaban gudohood si ay u xaddidaan faafitaanka cudurka. Waxay tusaale ahaan noqon karaan xeerar khuseeya safarrada gudaha- iyo karantiil oo saameynaya fursadaha lagu soo geli karo waddanka ama lagu joogi karo. Bogga Sweden Abroad ayey safaaradaha iyo qunsuliyadaha Iswiidhan muwaadiniinta Iswiidhishka ee jooga dibadda ku siinaya macluumaadka markaas taagan.

Waddammada qaar waxay u baahanyihiin caddeyn ku aaddan in aadan qabin covid-19 si aad waddankooda u gashid. Waddamo kale waxay u baahanyihiin caddeyn si muwaadiniintoodu ay ugu guryo noqon karaan iyagoon u baahan in karantiil la geliyo.

In la sameeoy warqadda safarka ma ahan qeyb ka mid ah shaqooyinka caadiga ah ee xarumaha caafimaadka. Laakiin waxaa jira shirkado dhowr ah oo adeegaas sameeya. Halkan waxaad ka heleysaa liis ey ku qoran yihiin shirkadaha haya adeegga baaritaanka safarka:

Macluumaad iyo isku xirayaal ku aaddan shirkado soo saara caddeynta safarka (waa af-Iswiidhish)