Andra språk/Other languages

Vi har översatt det viktigaste att veta under sommaren till 15 språk. Här finns bland annat information om eldningsförbud, vattenbrist, höga temperaturer och viktiga telefonnummer.
Uppdaterades

Lättläst svenska

På sommaren är det ofta varmt och torrt i Sverige. Då är det större risk för bränder i naturen. Det kan också bli brist på vatten. Här får du tips och råd om vad du ska tänka på.

(arabiska) العربية

غالبًا ما يُصاحب فصل الصيف في السويد خطر الحرائق ونقص المياه. ستجد هنا معلومات حول ما يجب مراعاته والنصائح الواجب اتباعها.

Français (franska)

En Suède, l’été est souvent synonyme de risque d’incendie et de pénurie d’eau. Nous vous informons ici de ce qu’il faut garder à l’esprit et des conseils que vous devez suivre.

Italiano (italienska)

L’estate in Svezia implica spesso sia rischio di incendi che rischio di scarsità d’acqua. Di seguito troverà informazioni sui provvedimenti da prendere e i consigli da seguire.

華語 (kinesiska)

瑞典的夏季常常意味有火灾和缺水的风险。在此你可以得到有关你需要注意什么以及你应该怎么做的信息。

Nederlands (nederländska)

De zomer in Zweden gaat vaak gepaard met zowel brandgevaar als het risico op watertekort. Hier vindt u informatie over waarop u moet letten en welke adviezen u moet opvolgen.

(persiska) فارسی

در بیشتر اوقات تابستان در سوئد دربرگیرنده خطر آتش‌سوزی و همچنین خطر کمبود آب می‌باشد. در اینجا آگاهی‌هایی می‌یابید پیرامون اینکه چه مواردی را باید مد نظر قرار دهید و از کدام توصیه‌ها پیروی نمایید.

Polski (polska)

Lato w Szwecji często wiąże się zarówno z zagrożeniem pożarowym, jak i z ryzykiem niedoboru wody. Tutaj znajdziesz informacje o tym, o czym należy pamiętać i jakich zasad należy przestrzegać.

русский (ryska)

Летом в Швеции часто случаются пожары и имеет место нехватка воды. Здесь вы найдете информацию о том, что следует учитывать и каким советам следовать.

Af Soomaali (somaliska)

Waxa uu xagaaga Iswiidhan badiyaa ka dhigan yahay khatarta dabka iyo biyo la'aan labadaba. Halkan ayaad ka helaysaa macluumaad ku saabsan waxay tahay inaad ka fikirto iyo taloda aad raacayso.

Español (spanska)

A menudo, el verano en Suecia comporta tanto el riesgo de sufrir incendios como el riesgo de sufrir escasez de agua.

ภาษาไทย (thai)

ฤดูร้อนในสวีเดนมักมีทั้งความเสี่ยงในการเกิดไฟไหม้และการขาดแคลนน้ำ คุณจะพบข้อมูลเกี่ยวกับข้อควรคำนึงและข้อแนะนำที่ควรปฏิบัติตามได้ที่นี่

ትግርኛ (tigrinja)

ኣብ ሽወደን ሓጋይ መብዛሕትኡ ግዜ ስግኣት ባርዕን ሕጽረት ማይን ማለት እዩ። ብዛዕባ እንታይ ኣብ ግምት ከተእቱ ከምኡ’ውን እንታይ ዓይነት ምኽርታት ትከታተል ከምዘለካን ኣብ’ዚ ሓበሬታ ክትረክብ ኢኻ።

Türkçe (turkiska)

İsveç’te yazları hem yangın riski hem de su kıtlığı riski mevcut. Burada dikkat etmeniz gereken şeyler ve uymanız gereken tavsiyeler hakkında bilgi bulabilirsiniz.

Deutsch (tyska)

Der Sommer bringt in Schweden oft sowohl Brandgefahr als auch die Gefahr von Wasserknappheit mit sich. Hier finden Sie Informationen darüber, worauf Sie zu achten und welche Empfehlungen Sie zu befolgen haben.

українська (ukrainska)

Літо у Швеції часто означає як пожежну небезпеку, так і ризик нестачі води. Тут ви знайдете інформацію про те, що слід враховувати і яких порад дотримуватися.